Serie Permanente Derechos de los Trabajadores Rurales (6). Apicultor y Leñadora

Diseño: Alejandro Muntz

Serie permanente: Derechos de los Trabajadores Rurales (4). Recolectora

Diseño: Alejandro Muntz

Uruguay exportó 104 mil toneladas de frutas por 83 millones de dólares

En 2012 se exportaron 104 mil toneladas de frutas frescas por un valor de 83 millones de dólares. La principal fruta exportada fueron los cítricos, y hubo un “buen desempeño de los arándanos colocándose como la segunda fruta de exportación de Uruguay, seguido de manzanas y peras.

En un informe reciente de Uruguay XXI  se expresa que el país es reconocido en el mercado internacional por la “calidad y diversidad”  de sus frutas frescas.

La producción abarca desde cítricos, frutales de hojas caducas (manzanas, peras, durazno, nectarino, ciruela y membrillo), arándanos, y uvas.

En ese marco, se indica que Uruguay es uno de los 10 principales exportadores mundiales de arándanos y el 2º exportador de cítricos de América Latina e integra la lista de los 20  principales exportadores de cítricos del mundo.

En 2012 se exportaron 104 mil toneladas de frutas de calidad por un valor de 83 millones de dólares, exportándose a más de 30 países.

La principal fruta exportada son los cítricos con un 73%, y el desempeño de los arándanos (19%) en los últimos años ha permitido que estos sean la segunda fruta de exportación de Uruguay, seguido de manzanas (4%) y peras (3%).

Las frutas

La producción de cítricos en Uruguay está compuesta por cuatro grandes especies: naranjas, mandarinas, pomelos y limones.

Para la zafra de 2012 se estima un aumento de 18% de la producción de cítricos en general, totalizando 318.780 toneladas, con un fuerte aumento de la producción de mandarinas, seguido por las naranjas.

En la zafra 2012-2011 el volumen de producción de manzanas fue de 50.271 toneladas, mientras que la producción de peras fue de 18.2268 toneladas.

Fuente: La Red 21 Economía

Expo Río Grande 2012 (Matasellos especial)

Diseño: Gabriel Casas

Motivo: el matasellos muestra el logo de la exposición, una cabeza femenina sobre una hoja de árbol.

La Expo Río Grande 2012 se define como la exposición internacional FIAF más austral del mundo, a 3.000 kilómetros al sur de la ciudad de Buenos Aires, y contará con el auspicio de la Federación Interamericana de Filatelia (FIAF) y el apoyo del Gobierno de Tierra del Fuego, de la Legislatura Provincial y del Correo Oficial de la República Argentina. Pueden participar en la exposición los expositores residentes en los siguientes países del Mercosur Ampliado: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Se realizará en la ciudad de Río Grande, Tierra del Fuego, entre los días 27 de noviembre y 1º de diciembre de 2012, en los salones del Centro Cultural Yaganes, en Avenida Belgrano y F. Ameghino, en Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina. Está abierta a todas las clases de competición reconocidas por la FIP y la FIAF, con 5 u 8 marcos, según corresponda, y en la clase un marco, con la opción de extenderse hasta 3 marcos, siempre de 16 hojas cada uno.

Información extraida de la página oficial de FIAF.

En la serie precedente dedicada a "Tango, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad", el sello dedicado al "Contrabajo protagonista del Tango" muestra el logo de la exposición:

125 Años de la Dirección Nacional de Bomberos

Matasellos Primer Día de Emisión

Diseño: Eduardo Salgado

Motivos:

1. Equipo para incendio de estructura y Cuartel de Bomberos ubicado en la llamada "Plaza de los Bomberos" (en realidad, Plaza de los Treinta y Tres Orientales) en Montevideo. Su nombre es Cuartel Centenario de Bomberos. Fue inaugurado en 1930, con motivo del centenario de la Jura de la primera Constitución del Uruguay.Antiguamente funcionaba aquí el llamado Cuartel de la plaza Artola -nombre anterior de la plaza- que en 1877 sufrió la explosión del polvorín y que quedó prácticamente demolido al ser bombardeado el 4 de julio de 1898, en el intento revolucionario para derrocar al presidente Lindolfo Cuestas.
El proyecto del Cuartel de Bomberos, que corresponde al arquitecto coronel Alfredo R. Campos, es el tipo de cuartel de planta cerrada, en lugar del de pabellones aislados.
2. Equipo para brigada forestal e incendio en bosque.
3. Equipo para rescate en estructuras y camión de rescate Bronto Skylift F68HLA, que permite alcanzar una altura de hasta 68 metros.
4. Equipo para incendio en refinería, y escena de ese tipo de siniestro.

Matasellos: camión escalera Magirus Deutz, 1954

Cuartel Centenario de Bomberos

América UPAEP: Mitos y Leyendas

Muestra de tintas con árbol y ovejas

Matasellos primer dìa de emisiòn

Artista plástica: Silvia Segundo

Información del sitio web del Correo Uruguayo (con edición del Blog):

El Negrito del Pastoreo

Es sin duda ésta la más conocida de cuantas leyendas circulan por la campaña uruguaya, cuyos habitantes -sobre todo las mujeres- creen a pies juntillas la existencia de su protagonista, como asimismo en la sobrenatural facultad que le permite realizar ˜hallazgos˜ milagrosos cada vez que sus devotos se lo solicitan.
Esta ingenua creencia, de hondo arraigo popular y vigencia permanente, contra la cual nada ha podido el curso de los años, tuvo su origen en tiempos muy remotos, y desde entonces la tradición oral se ha encargado de irla perpetuando entre nuestros criollos, a lo largo de muchísimas generaciones, y con una fidelidad que mueve a asombro.
Cuenta la leyenda en cuestión que durante la época de la dominación española, cuando las primitivas estancias de estas tierras carecían de alambrados divisorios, y su vastísima área estaba delimitada naturalmente por arroyos y ríos, vivió en una de ellas un negrito esclavo, de cuerpo endeble y ojos descomunales, cuya misión era cuidar las ovejas que integraban la hacienda del establecimiento.
Durante el día las llevaba de un lugar a otro, a la manera de los pastores europeos y asiáticos, buscándoles, a fin de que se alimentaran mejor, aquellas zonas donde las pasturas eran más jugosas y tiernas. Y antes de que oscureciera las conducía hasta la espesa arboleda donde acostumbraban a pernoctar, al amparo de lluvias y vientos.
Cierta tardecita se entretuvo el niño saboreando pitangas y chalchales maduros en el monte, y al regresar lo sorprendió la noche en el camino. Una noche de tormenta, cuyas tinieblas sembraron la inquietud y el miedo en el rebaño. Y también en el corazón del pastorcillo. Entonces, para colmo de males, se le extravió al niño una oveja. Y fue precisamente una ovejita negra como él, la única de ese color que había en toda la majada, y por ello mismo la preferida de su adusto patrón.

Cuando éste se enteró de lo ocurrido, mandó  al pequeño y azorado pastor en busca del animal extraviado, con la orden terminante de no retornar sin él.
La noche se había vuelto aún más tenebrosa. En el cielo no se veía ni una sola estrella. Y los campos que integraban la estancia eran inmensos. Encontrar en tales circunstancias una oveja negra parecía cosa imposible. Sin embargo el negrito regresó con la que buscaba antes del amanecer, extenuado el frágil cuerpecillo, pero los enormes ojos zahoríes más alegres y brillantes a consecuencia del triunfo.
Nadie supo jamás de qué medios se valió el pequeñuelo para encontrar la oveja. Según algunas versiones, lo ayudaron las luciérnagas con sus farolitos de luz verdosa. Según otras, fueron las enigmáticas lechuzas -para cuyos ojos la noche no tiene ningún secreto- quienes guiaron sus pasos entre las tinieblas. Y él, por su parte, siempre guardó un hermético silencio acerca de lo ocurrido.
Pero lo cierto es que desde entonces, según afirman con ingenua convicción nuestros paisanos, cuantos pierden algún objeto en el campo le encomiendan la búsqueda al servicial Negrito del Pastoreo, encendiéndole un cabito de vela para que así pueda ver mejor entre las sombras nocturnas, pues es siempre por la noche que realiza sus fabulosos hallazgos.

GARCÍA, Serafín (Cañada Grande, departamento de Treinta y Tres, 1905-Montevideo, 1985)-Cofundador y primer Presidente de Honor de A.U.L.I., académico, escritor muy conocido en el ámbito popular por su poemario Tacuruses se enorgulleció escribiendo para niños, hecho que le hizo merecedor de Mención de Honor del Premio Andersen por Piquín y Chispita. Premio Nacional de Literatura, es autor ampliamente disfrutado por El totoral, Blanquita, Leyendas y supersticiones y sus Aventuras de Juan el Zorro que él mismo adaptó para el sector más joven.

Leyenda de la flor de ceibo

Fernán Silva Valdés (uruguayo)

Me lo dijo un indio viejo y medio brujo
que se santiguaba y adoraba al sol:
˜ Los ceibos del tiempo en que yo era niño
no lucían flores rojas como hoy.
Pero una mañana sucedió el milagro
-es algo tan bello que cuesta creer-;
con la aurora vimos al ceibal de grana,
cual si por dos lados fuera a amanecer.
Y era que la moza más linda del pago,
esperando al novio toda la velada,
por entretenerse se había pasado
la hoja del ceibo por entre los labios.
Entonces los ceibos como por encanto,
se fueron tiñendo de rojo color. . .˜
Tal lo que me dijo aquel indio viejo
que se santiguaba y adoraba al sol.

Artísta Plástica Silvia Segundo

De formación autodidacta y su actividad se ha desarrollado en Uruguay y en Holanda. Donde residió desde 1991 hasta 1995. Ha participado en talleres, actividades teatrales y danza.
Sus actividades principales han tenido lugar en el área de artes plásticas y de composición de letras, integrando en su trabajo las diferentes disciplinas.
Participo en numerosas exposiciones en Uruguay y Holanda y ah realizado las carátulas para los libros: Palpites. Helvecia Pérez (2004)
Luna Paraíso. Juan Scuarcia (2004)
Corazonada libro objeto con pinturas, poesía Paula Baden (2012).

Institución de Confraternidad Vasca Euskal Erría 1912 - 2012

 

Logo del Centenario:
hoja de roble y flor de ceibo

Matasello Primer Día de emisión
que reproduce los dos elementos del logo

Diseño: Daniel Pereyra
Valor: $ 37  (pesos uruguayos)
Tirada: 15.000 sellos 
Imprenta: Sanfer SRL 
Plancha: 9 sellos por plancha

Información del sitio web del Correo Uruguayo (con edición del blog):

Introducción

˜Da y expande por el mundo tu fruto˜  fue la consigna que el poeta dio al Roble centenario, aquel que en Gernika, la tranquila y apacible villa bizkaina inmortalizada por la tragedia, es venerada alegoría de la libertad del pueblo vasco.

Obediente y generoso, el Roble cumplió largamente con aquel mandato y germinado en América a través de los hijos de su tierra,  éstos dejaron de ser emigrantes para convertirse en obreros y constructores de repúblicas. Y con el mismo laborioso empeño con que ayer labraron el patriarcal solar de sus montañas, se comprometieron con la tierra que los adoptó, sin resignar por ello a la identidad emanada de su cuna pirenaica.

La Institución Euskal Erría

Fundada en Montevideo el 30 de marzo de 1912, los iniciadores de la sociedad establecieron como objetivos primordiales:

 a)     Propender a la unión de toda la familia vascongada dispersa en este país, propagando las tradicionales costumbres de Euskaria y su influencia bienhechora entre los asociados y demás personas de origen euskaro.

b)     Fundar institutos de enseñanza y protección.

c)     Prestigiar o fundar clases del idioma vasco.

d)     Adquirir local propio.

e)     Facilitar colocación a los vascongados que lleguen a esta República.

Cumpliendo fielmente con los objetivos estipulados en su estatuto, los miembros de la directiva se tomaban muy en serio el que establecía el fomento de la práctica de los deportes ˜cultivando en especial los genuinamente vascos˜; y por supuesto que entre estos se destacaba la pelota vasca. En tal sentido no es sorprendente que la institución se haya hecho merecedora de un destacado lugar en la historia de la pelota vasca en Uruguay, aunque justo es reconocerlo, contaba con una notoria ventaja sobre los clubes competidores: para Euskal Erria la práctica de este deporte trascendía el aspecto meramente deportivo para ser una reafirmación de identidad étnica; dicho en otras palabras, no era posible ser vasco y no jugar a la pelota.

Frecuentemente abarrotada por más de cuatrocientos espectadores, su tribuna supo acoger a diversas personalidades como los presidentes uruguayos Juan Campistegui, Gabriel Terra y Alfredo Baldomir; y a políticos de la talla de Julio Guani, Carlos Vaz Ferreira. Hoy es posible hallar las crónicas de los partidos en las hemerotecas de los periódicos El Día, El Plata, Diario del Plata, El Imparcial, El Ideal y La Tribuna Popular. Precisamente del último de los mencionados recogemos el siguiente comentario: ˜…nosotros consideramos que, las instituciones como Euskal Erria, que contribuyen al fomento del deporte de la pelota, realizan una obra digna de consideración y que debiera ser tomada bien en cuenta por parte de las autoridades competentes, a fin de que fueran estimuladas en su acción…˜

Siempre atenta a la conservación y difusión de la cultura vasca, en el año 1944 conformó la Comisión de Cultura, exitosa iniciativa que, entre sus no pocos logros, realizó la traducción al euskera y publicación de las obras ˜Hamlet˜ y ˜Platero y yo˜, de Shakespeare y Juan Ramón Jiménez respectivamente; la instauración del Día del euskera que se celebra, hoy universalmente, cada 3 de diciembre en recuerdo de San Francisco Xabier, misionero navarro que murió en Japón susurrando su idioma materno; y la creación de la primera Cátedra de euskera en el continente americano, que funcionó en la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República.

Hoy, al igual que ayer, Euskal Erria continúa desarrollando la misma vocación cultural que tuvo en su origen. En su sede social de la calle San José pone a disposición del público la más completa biblioteca de temas vascos que existe en nuestro país. En los últimos años ha publicado diversos libros que recogen la presencia del pueblo vasco en Uruguay, ha realizado congresos y conferencias, y anualmente presenta en Montevideo importantes exponentes de la música, el teatro y las danzas vascas.

Reseña del Sello

En el sello se aprecian tres imágenes:

1) A la izquierda, la de un jugador de Pelota Vasca, jugando una de las modalidades más antiguas de este juego, la ˜Cesta Punta˜, deporte de origen vasco, jugado en frontones.La principal característica de la cesta, es la de lanzar la pelota con mayor fuerza y eficacia después de recogerla y dejarla deslizar hasta su extremo, desde donde saldrá despedida contra el frontón, intentando hacer ˜tanto˜ para conseguir el mayor número de puntos.
La cesta llamada ˜xistera˜, se fabricaba con madera de castaño, tejida de mimbre; en la actualidad se utilizan materiales sintéticos.

2) En el centro se representó un roble, el ˜Roble de Guernica˜
La historia de este árbol es de una gran significación para el pueblo Vasco. El árbol de Guernica es un roble situado delante de la Casa de Juntas en la localidad vizcaína del mismo nombre. El árbol actual es descendiente de uno anterior (el «árbol viejo») cuyo tronco se conserva. En 2004 fue declarado muerto, siendo sustituido por uno de sus retoños en la primavera de 2005. Existen varios árboles que descienden de este roble, los cuales se encuentran diseminados por todo el mundo.

3) A la derecha encontramos el edificio de la ˜Casa de Juntas de Guernica˜, sede del máximo órgano institucional de Bizkaia, se levanta junto al mítico árbol, punto de encuentro de los junteros del Señorío de Bizkaia desde la Edad Media.
El edificio, de estilo puramente neoclásico, se construyó entre 1826 y 1833, las juntas se celebraban en la ermita de Santa María de la Antigua, que posteriormente fue demolida para acometer la construcción del nuevo edificio, tomando como referencia la primitiva iglesia.
La Sala de Juntas es el núcleo central de la Casa de Juntas y es el lugar donde actualmente se celebran los plenos de las Juntas Generales de Bizkaia.

Datos aportados por Institución de Confraternidad Vasca Euskal Erría.

El 9 de marzo de 1988 Uruguay emitió un sello para conmemorar
los 50 años de esta institución, cumplidos en 1987 (Scott 1249).

Centenario del vivero Dr. Alejandro Gallinal (Matasellos especial)

Diseño: Eduardo Salgado

Cien años del Vivero "Dr. Alejandro Gallinal"

El Vivero "Dr. Alejandro Gallinal", esta ubicado en Toledo (Canelones), en un predio perteneciente al Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca. Depende de la Dirección General Forestal del MGAP, es denominado Centro de Germoplasma.

A partir del año 2005 el vivero comenzó con la producción de plantas de especies nativas a fin de incentivar el cuidado de nuestra flora autóctona.

Fue declarado Patrimonio Histórico Nacional.

Año Internacional de los Bosques

Diseño: Eduardo Salgado

Observaciones: la bandeleta que se muestra junto al sello se encuentra en cada una de las estampillas de la tira inferior de la plancha.

Información del sitio web del Correo Uruguayo:

Año Internacional de los Bosques

En todo el mundo, los bosques no sólo representan un elemento clave en la protección del medio ambiente sino que además aseguran, día a día, la supervivencia de numerosas poblaciones.

Con el objetivo de recordar el papel que desempeñan los bosques en el desarrollo sostenible, el 2011 ha sido declarado Año Internacional de los Bosques por las Naciones Unidas.

El presidente de la Asamblea General de la ONU, Joseph Deiss, destacó la importancia de las áreas forestales para la subsistencia humana.

"Centenares de millones de personas, fundamentalmente en los países en desarrollo, dependen de los bosques para su vida cotidiana... son el pulmón del planeta; sin embargo, cada minuto que pasa desaparecen unas 25 hectáreas de floresta", dijo Deiss.

Según la FAO, la tasa de deforestación mundial se ha reducido en un 37 %, pero queda mucho por avanzar, fundamentalmente en Sudamérica y Africa.

América Latina y el Caribe poseen el 57% de los bosques del mundo y concentran gran parte de la biodiversidad mundial. El 49% de la superficie de América Latina y el Caribe se encuentra cubierta por bosques, con aproximadamente 891 millones de hectáreas que representan el 22% del área de bosques existente en el planeta.

Uruguay, a diferencia de otros países, pasó de tener 200.000 hectáreas de bosque productivo artificial a un millón de hectáreas forestadas y de 570.000 hectáreas de bosque nativo a superar las 700.000 hectáreas, situación que aumentó en un 40% la superficie de bosques nativos.

Espinillo
Su nombre científico es Acacia Caven. Es un árbol o arbusto de hoja caduca, muy espinoso, con abundantes ramas, y de follaje semipersistente el cual llega a perder casi totalmente en invierno. Tiene una forma extendida, crece de 5 a 6 metros de altura y brota en primavera. Se lo puede encontrar aislado o formando comunidades denominadas ˜espinillares˜.

Sus abundantes flores perfumadas son globosas y su color es amarillo brillante.

Presente en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay y el sur de Brasil. En nuestro país se distribuye en el sur, centro, litoral y noreste.

Habita zonas de clima mediterráneo y estepa cálida y es capaz de soportar periodos prolongados de sequía.

En base a información extraida de la página web de las Naciones Unidas y datos aportados por el MGAP.

100 Años del Centro Euskaro

Matasello Primer Día de Emisión
Representa el retoño del roble de Guernica,
plantado en la primera sede del Centro Euskaro

Diseño: Gabriel Casas, sobre obra de Ignacio Iturria, titulada Altona.

El sello ha sido armado sobre la obra del reconocido artista plástico Ignacio Iturria, titulada ˜ Aitona˜ en la que podemos ver la imágen de un abuelo vasco, como hace referencia el nombre de la misma.

El Centro Euskaro es una institución fundada por inmigrantes vascos que, en el año 1911, se reunieron con el fin de mantener y divulgar las costumbres de su pueblo, el más antiguo de Europa.

            Aunque su fundación data de un siglo, no fue sin embargo la primera sociedad de su tipo que se conoció en Uruguay, habiendo sido precedida por:

1876     Laurac Bat  (Montevideo).
1882     Caja Vasco Navarra de Reempatrio (Montevideo).
1883     Centro Vascongado (Montevideo).
1885     Sociedad Euskara (Montevideo).
1887     Euskaldunak Bat (San José de Mayo).
1892     Laurak Bat (Montevideo).
1901     Bizi on Bat (Montevideo).

            Tras la desaparición, por diversas vicisitudes, de todas las instituciones mencionadas, pasaron diez años de silencio dentro de la colectividad vasca, hasta que un grupo de jóvenes vascos tuvo la idea de formar un Centro Euskaro; idea esta que, cayendo en terreno abonado, no tardó en cristalizarse llegando a ser una realidad tangible y hermosa.

            El día 29 de junio del año 1911, en sesión solemne, quedaron aprobados los reglamentos del ˜Centro Euskaro˜ donde se establecía que el fin era ˜Formar centros de reunión, instrucción y recreo destinados a los naturales de las cuatro provincias hermanas, Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra˜.

            La primera sesión (Acta Nº 1) se llevó a cabo el día 30 de junio de 1911 en el local de la calle San José y Río Negro y la segunda el 6 de julio en el local de la calle Rondeau 433 propiedad del socio Sr. Luis San Martín Gogorza.

            El 25 de noviembre de 1911, con motivo de la inauguración de la primera sede social, cita en la calle Nueva York, número 14, se realizó en la sala del ˜Centro Asturiano˜ la primera fiesta del novel ˜Centro Euskaro˜ dando así sus primeros pasos como la octava sociedad vasca en Uruguay.

            El 29 de junio de 1912, con la aprobación oficial de la primera reforma, fue  incorporada al nombre original la palabra ˜español˜, como ratificación de su carácter de vascos peninsulares. Esta iniciativa se debió a la propuesta del asociado Enrique de Bilbao, que así lo expuso en la conferencia que dictó ese día y más tarde recogida en un folleto titulado ˜La Euskaria española˜.

            El día 16 de marzo de 1994, transcurridos 79 años de aquel episodio, una nueva asamblea de socios resolvió el retiro de este aditamento, volviendo así a la denominación primitiva que le habían dado sus fundadores: ˜CENTRO EUSKARO˜.

            En el año 2007 y debido a diversos problemas económicos de difícil solución, la institución debió desprenderse de su antigua sede. Ésta, ubicada en el antiguo camino Larrañaga (hoy Av. Luis Alberto de Herrera 3238), había sido adquirida en el año 1919. Allí, a la sombra del venerado retoño del roble de Gernika que fuera sembrado a apenas un año su inauguración, generaciones de inmigrantes hallaron consuelo a sus añoranza en las ˜veladas literario musicales˜ de principios de siglo o, años más tarde, en los esperados vermouth bailables de los domingos y, siempre, en la conmemoración del onomástico de San Fermín, santo patrono de Navarra, en la que, al son de las dultzainas, txistus y tamboriles, los hijos del antiguo reino se sentían transportados a las calles de Pamplona para revivir la más afamada y entrañable festividad navarra.

            En enero de 2008 se adquirió la actual sede social de la calle Bacigalupi 2219; cómoda y amplio local donde funciona actualmente nuestra centenaria Institución. El 14 de diciembre de 2010, el Gobierno Vasco volvió a dar su reconocimiento como Euskal Etxea haciéndola participe del derecho a solicitar subvenciones.

Los proyectos en ciernes

La actualidad encuentra al Centro Euskaro pleno de vida, dispuesto a seguir transmitiendo la cultura para la sociedad en general. De esa manera se está en vías de lograr impartir el idioma vasco (euskera) al barrio donde está enclavado, teniendo en cuenta además, que frente a su sede funciona un Liceo de enseñanza media, con aproximadamente 1500 alumnos. Se estudia la formación de la primera escuela de juego de mus (juego de naipes característico de los vascos), se proyecta para el año 2012 realizar una reforma a su sede social que permita dotarla con un salón de fiestas; se analiza la posibilidad de la instalación de una taberna vasca, así como una sociedad gastronómica abierta al público, etc.

            Por lo antedicho, el Centro Euskaro seguirá escribiendo nuevas páginas de su rica vida institucional en el siglo XXI.

Ignacio Iturria  
Nació en Montevideo en 1949. Su origen paterno se remonta al País Vasco español. Estudió ilustración publicitaria y diseño gráfico en la Universidad del Trabajo, antes de dedicarse de lleno a la pintura y las Bellas Artes en los talleres de Nelson Ramos, W. Marchand, J. Verdié y Ribeiro en Montevideo. Vivió en Cadaqués, ciudad de la costa mediterránea, cerca de Barcelona , durante la década de 1980, donde trabajó con Ramón Aguilar Moré y estuvo en contacto con la escuela catalana de pintura. Iturria ha exhibido su trabajo a lo largo y ancho de América Central y del Sur, así como en Estados Unidos y Canadá; en Europa y en Japón. Entre los premios obtenidos se destacan: Gran Premio de la IV Bienal de Pintura de Cuenca, Ecuador, 1994. Premio Especial ˜Casa di Risparmio˜ en la XLVI Bienal de Venecia,1995. Gran Premio de la XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Puerto Rico,1997. ˜Premio Figari˜ Montevideo, Uruguay, 2001.

Información referente a la Historia del Centro Euskaro, cedida por el Historiador Alberto Yrigoyen.

(Del sitio web del Correo Uruguayo)

América-UPAEP: Flora y Fauna

Diseño:
Ing. Agr. C. A. Brussa (fotografía del ñandubay)
Eduardo Salgado

Motivos:
Ñandubay (Prosopis affinis). Ñandubay es palabra guaraní. Por otros nombres, ver Nombres guaraníes de la flora autóctona.
Paca o Agutí. Observaciones: el nombre científico y la clasificación son discutidas. Ver el artículo al que reenvía el link. Agutí. es palabra guaraní.

125 Aniversario de Sarandí del Yi

Diseño: Daniel Pereyra
Tirada: 25.000 sellos

Del sitio web del Correo Uruguayo:

La emisión se realiza para recordar los 125 años de fundación de Sarandí del Yi, una hermosa localidad del interior del departamento de Durazno. Se trata de una localidad señera de nuestro país, de la que han surgido tantos hombres trascendentes para la vida de los uruguayos y que al día de hoy continúa marcando con su gente de bien, sus costumbres y su cultura lo que hace a los verdaderos representantes del Uruguay de tierra adentro, del pago chico que muchas veces no se recuerda pero que continúa siendo sin duda uno de los acervos más importantes que tiene nuestro país en la configuración de su tejido social.
Sarandí de Yi fue fundada el 29 de diciembre de 1875 por Doña Dolores Vidal de Pereyra y cuenta en la actualidad con 7.000 habitantes, 2.065 teléfonos, una radio local desde hace 27 años –la CW 1555- y TV cable desde hace once.
Tiene un liceo con 55 años de actividad y más de 500 alumnos que asisten en dos turnos. Su comercio en todos los ramos está ligado fundamentalmente al sector agropecuario con varias ferias ganaderas.
Entre sus figuras más importantes corresponde señalar al doctor Elías Regules, pionero en la creación de sociedades nativistas en América; el escritor y poeta Fernán Silva Valdés; el poeta cantautor Osiris Rodríguez Castillo; el historiador y poeta Presbítero Aquilio Sosa Bernardet, entre otros.

Flora y Fauna del Uruguay - Arboles con flores y pájaros

Diseño: Eduardo Salgado

Información del sitio web del Correo Uruguayo


La Administración Nacional de Correos emite una serie de cuatro sellos que ilustran la naturaleza de nuestro país, dando difusión a especies de nuestros montes. En este caso la temática abarca flora y fauna.
Se presentan en planchas de 24 sellos cada una. Las series están dispuestas en cuadros de 4 estampillas. Los sellos se describen de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.
Detalles de cada sello:
· ARAZÁ: Psidium catleianum y VIUVA: Pipraeidea melanonota
· LAPACHO: Tabebuia ipe y PICAFLOR COMÚN: Chlorostilbon aureoventris
· TALA BLANCO: Duranta repens y ACHARÁ: Tangara preciosa
· TARUMÁN: Citharexylum montevidense y SIETE COLORES DE LAGUNA: Tachuris rubigastra

Los Árboles

Duranta repens. Familia Verbenaceae. Llamado comúnmente ˜Tala Blanco˜. Es un árbol de escasa altura, a veces reducido a arbusto, poco espinoso o inerme; de ramillas cuadrangulares finamente pubescentes o glabras. Follaje semipersistente. Hojas simples, opuestas, pecíolo de menos de 1 cm de largo, de forma elíptica, dentadas en su mitad superior, de 3-6 cm, bruscamente agudas, de base cuneada. Flores de corola lilacina, dispuestas en racimos alargados axilares o terminales, brevemente pedunculadas; cáliz tubuloso, 5-dentado; corola cigomorfa, subhipocrateriforme de tubo más largo que el cáliz y ligeramente curvado, limbo 5-lobulado, con lobos redondeados y desiguales; estambres 4 didínamos, inclusos; ovario súpero 8-locular con estilo menor que los estambres. Florece en primavera y verano. Fruto bacciforme, de color amarillo anaranjado, de más o menos 1 cm de diámetro, apiculado. Madura en verano y otoño. Indígena de América subtropical, en Uruguay ha sido citado en el Dpto. de Paysandú. Se multiplica por semillas y estacas; crecimiento medio. Usos. Aislado o en grupos pequeños. Interesante su valor ornamental durante su floración y al madurar sus frutos.

Citharexylum montevidense. Familia Verbenaceae. Nombre común: ˜Tarumán˜. Arbol espinoso, de 5-7 metros de altura, tronco recto, oscuro, copa más o menos globosa, ramillas cuadrangulares. Follaje persistente, verde oscuro. Hojas simples, opuestas, dentadas a veces enteras, de 5-10 cm de largo, elípticas, elíptico-lanceoladas, pecíolo corto de hasta 1 cm de largo, coriáceas. Espinas geminadas de 1,5 cm de largo. Flores pequeñas, amarillentas, fragantes, tubulosas, limbo 5-lobado, dispuestas en espigas cilíndricas terminales de 10 cm de largo. Fruto, drupa roja de 5-7 cm de diámetro, más o menos ovoide, que permanece largamente en la planta. Florece en primavera y fructifica en otoño. Indígena de América de Sur; esta especie, en nuestro país, la encontramos integrando el monte serrano y de galería. Se multiplica fácilmente por semilla. Crecimiento rápido. Usos. Es poco frecuente su uso como planta útil para adornar espacios exteriores. Su hábito, así como el notable perfume de sus flores y su fructificación roja, son valores fundamentales para el uso de esta planta. Fenología: Invierno: predomina el follaje verde oscuro. Primavera: aparece la floración poco perceptible, con notable perfume. Verano: comienza la fructificación de color rojo. Otoño: se mantiene en el inicio parte de la fructificación.

Tabebuia ipe. Familia Bignoniaceae. Nombre común: ˜Lapacho˜. Arbol que en nuestro medio alcanza una altura que no sobrepasa los 12 metros. Tronco recto, oscuro, corteza fina, copa extendida. Follaje caduco. Hojas compuestas, digitifoliadas a veces con 7 folíolos, estos últimos glabros pedicelados de 8-10 cm de largo, los de la base menores, oval elípticos, oblongos, de ápice agudo o acuminados, borde dentado acerrado. Flores grandes, rosadas, dispuestas en panojas terminales. Cáliz tubuloso campanulado 5 dentado, velloso, corola gamopétala tubulosa, infundibuliforme, de 6-8 cm de largo, lobada, tubo velloso externamente así como los lobos. Fruto, cápsula de 35-40 cm de largo. Semillas aladas. Florece en primavera antes de la foliación, cubriendo totalmente la copa. Indígena de Argentina, Brasil y Uruguay. En nuestro país vive en el Norte, sobre la costa del Río Uruguay. La hemos visto creciendo naturalmente sobre el Río Uruguay a la altura de Salto. Se multiplica por semillas. La siembra debe hacerse en tierra de mantillo a la sombra, enseguida de cosechada. Crecimiento lento. Usos. Puede ser utilizado aislado, formando pequeños grupos o avenidas, también en calles. La madera del Lapacho es excelente para múltiples usos en carpintería de obra e industrial; es dura y pesada. Feonología: Invierno: carece totalmente de follaje. Predomina su estructura. Primavera: antes de la foliación aparece la floración que cubre la copa de color rosado. Es el momento más notable de esta especie. Verano: la copa es cubierta por el follaje de color verde claro.

Psidium cattleianum. Familia Mirtaceae. Nombre común: ˜Arazá˜. Arbol pequeño de 5 metros de altura, de tronco delgado y fuerte con corteza lisa, color canela, maculada, copa más o menos esférica. Follaje persistente. Hojas simples, opuestas, pecíolo de 5-8 mm, enteras, coriáceas, glabras, obovoides hasta elíptico obovoides, cortamente acuminadas o más generalmente ápice redondeado, base cuneada, de 4-8 cm de largo por 3-5 cm de ancho, lúcidas en el haz, más claras y mate en el envés. Flores blanquecinas, solitarias, axilares, con pedúnculos de igual largo que los pecíolos, con 2 bracteolas de 2mm, caedizas; cáliz de lobos fuertes; corola de pétalos pequeños, libres; estambres numerosos insertos sobre el disco en varias series, exertos, de 1 cm de largo o menores. Ovario ínfero, multilovulado, estilo filiforme más corto que los estambres y estigma peltado. Florece de octubre a enero, primavera y principio de verano. Fruto, baya globosa u obovoide, de 1,5-2,5 cm de diámetro, coronada por el cáliz persistente, rojo morada en su madurez, con numerosas semillas duras; madura en otoño; es comestible. Indígena de América del Sur tropical y subtropical; Sur y centro de Brasil, Norte de Argentina y Uruguay, donde vive en las sierras, arenales y a orillas de los bañados en los departamentos de Treinta y Tres y Rocha. Se multiplica por semillas en almácigos sombreados. Crecimiento lento. Usos. Plantar en grupos. Valioso como ornamental por su porte general, su follaje, su floración y en particular por el color que aporta su fructificación a la madurez.

Las Aves

Familia FRINGILLIDAE. Grupo FRUTEROS.
Las dos aves descritas a continuación pertenecen al gran grupo de los FRUTEROS. Es un grupo de aves muy numeroso y muy heterogéneo. No muy bien definido desde el punto de vista taxonómico. Muchas de estas aves son excepcionalmente coloridas. Son frugívoros, pero muchos son insectívoros. Es un grupo exclusivo de América, principalmente entre los trópicos. En Uruguay hay 6 especies.

Pipraeidea melanonota. ˜Viuva˜. Encontrado en la mayor parte de Sudamérica desde Colombia hasta el Norte de Argentina, Oeste de Cordillera de los Andes hasta Lima, Perú. Identificación: largo 15 cm. El macho tiene la corona, nuca y rabadilla color celeste y dorso, cobijas alares y cola, azul oscuro. Parte ventral amarillenta. La hembra es de color gris azulado en el dorso y ocráceo por debajo. Ambos sexos tienen máscara facial negra. Hábitat: campo abierto con arbustos, borde de los bosques. Status: residente raro. Hallado en Colonia, Florida y Maldonado.

Tangara preciosa. ˜Achará˜, ˜Tangara castaña˜. Encontrado al Sudeste de Brasil, Este de Paraguay, Uruguay, Noreste de Argentina hasta Buenos Aires. Identificación: largo 16,5 cm. Parte dorsal castaño vivo, excepto dorso posterior y cobijas alares que son de color ocráceo verdoso; el resto de las alas y rectrices bordeadas de azul. Parte ventral, azul verdoso plateado; cobijas inferiores de la cola, castaño. La hembra tiene corona de color castaño pálido; resto del plumaje verde azulado, más claro por debajo. Hábitat: Montes abiertos. Status: Residente escaso en el Norte.

Chlorostilbon aureoventris, Familia TROCHILIDAE. ˜Picaflor común˜. Ilustrado ejemplar masculino. Esta especie de picaflor se encuentra en Brasil Oriental, Bolivia, Paraguay hasta Uruguay y centro de Argentina. Las aves que anidan en el Sur de dirigen hacia el Norte en invierno. Identificación: largo 9 cm. El macho es verde reluciente, verde azulado en la garganta y pecho superior. Cola azul muy ligeramente ahorquillada; pico color rosado con punta oscura. La hembra tiene parte dorsal de color verde, parte ventral, blancuzco; ceja blanca; cola rematada en blanco. Hábitat: campo abierto, jardines. Status: visitante veraniego común desde setiembre hasta abril; el picaflor más abundante encontrado en Uruguay en verano. Frecuentemente se le ve en jardines en las ciudades y aún en las flores en balcones.

Tachuris rubrigastra, Familia TYRANNIDAE. ˜Siete Colores de Laguna˜. Encontrado en Sudamérica, desde Perú, Bolivia, Sudeste de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina hacia el Sur hasta Patagonia. Identificación: largo 12 cm. Inconfundible; uno de los pájaros más coloridos del Uruguay. Corona negra con raya escarlata en el centro; ceja amarillo vivo; costados de la cabeza azul oscuro; parte dorsal verde azulado; alas azul más oscuro con doble barra alar blanca. Garganta blanca; resto de la parte ventral amarillo vivo con filete negro espaciado a través del pecho y cobijas inferiores de la cola rosado. Plumas exteriores de la cola, blancas, resto de la cola, negro. Hábitat: Juncales. Status: residente bastante común en los juncales cerca de la costa en Rocha, Maldonado, Canelones, San José, Colonia, Paysandú y afueras de Montevideo.  

Fuente: Colaborador: Ornitólogo Santiago Claramunt del Museo de Historia Natural de Montevideo.
Bibliografía: ˜Las aves del Uruguay˜. M.E.J. Gore y A.R.M. Gepp. Mosca Hnos. S.A. 1978; The birds of South America. Vol I, The oscine passerines. University of Texas Press, Austin. First edition 1989; Birds of Rio Grande do Sul, Brasil. Part 1, Rheidae trhuogh Furnariidae. William Beeton. Bulletin of the American Museum of Natural History. 178 (4), emitido en octubre 19, 1984. New York, E.E.U.U.; Flora Indígena del Uruguay, Arboles y arbustos ornamentales, J. Muñoz, P. Ross y P. Cracco, editorial Hemisferio Sur, Montevideo 1993.

Cincuentenario del Balneario Las Cañas - Departamento de Río Negro

Diseño: Eduardo Salgado

Del sitio web del Correo Uruguayo:

Con motivo del Certamen ˜Uruguay en los sellos 1999˜, y la iniciativa de la Junta Departamental de Río Negro, la Administración Nacional de Correos emite un sello conmemorativo de los 50 años de la habilitación oficial del balneario Las Cañas.

Las Cañas se ubica a ocho kilómetros de la ciudad de Fray Bentos, departamento de Río Negro, sobre las márgenes del Río Uruguay. Es uno de los balnearios más concurridos del litoral, con sistema de camping muy organizado. Desde la playa, cercana a la sombra del monte nativo, se aprecia una hermosa vista panorámica y las más coloridas puestas de sol del país. Es un lugar mágico para recorrer y disfrutar plenamente de la naturaleza; sol, río, paz y tranquilidad. Este centro turístico cuenta con excelentes accesos viales.

Tacuara

Las Cañas toma su nombre de los cañaverales de Tacuara, la especie Guadua trinii, existentes en el balneario. Esta especie de la familia de las bambúseas (del ˜Bambú˜), típica de las regiones del sur, semilla cada 32 años. A medida que crece, va tendiéndose formando grandes arcos. El sello muestra ramilla fructificada(disminuida).  Más información: Nombres guaraníes de la flora autóctona.

Pitiayumí

El ave ilustrada es el ˜Pitiayumí˜, Parula pitiayumi. Conocido en otras regiones como Paraguay ˜Pitiayumi˜; Brasil ˜Mariquita˜; Bolivia ˜Reinita Montañera˜; Argentina ˜Pitiayumi˜. De la Familia Emberizideae, Subfamilia Parulinae. Este pequeño pájaro, de unos 10 cm de largo que habita el monte, estratos alto y medio en selvas, bosques y arboledas, se encuentra desde Norteamérica al Sur salvo Chile. Es confiado, inquieto, recorredor. Su trino es muy agudo, sube y desciende.

Fuente: Aves: Narosky T. Y D. Yzurieta. 1987. ˜Guía para la identificación de aves de Argentina y Uruguay.˜ Asoc. Ornitológica del Plata. B. Aires.

Árboles del Uruguay - Butiá-Palmar de Butiá - Ombú -Monte de Ombú

Diseño: Eduardo Salgado
Observaciones: butiá y ombú son palabras guaraníes. Ver Nombres guaraníes de la flora autóctona.

Información del sitio web del Correo Uruguayo:

Palmera Butiá

La palmera butiá es una especie que constituye una notable formación vegetal conocida por el nombre de Palmares de Rocha, o Palmares de Castillos, ubicada en el este del Uruguay, en general sobre suelos bajos, a veces anegadizos.
Ocupa aproximadamente 68.000 hectáreas y es una formación única de esta especie en el mundo.
Se desarrolla sobre todo sobre suelos planos, inundables en épocas de lluvias (suelos de tipo gleysol o planosol), si bien es posible encontrarla en zonas serranas integrando el monte indígena.
Los frutos, macerados en alcohol, producen un buen licor, la tradicional caña con butiá, además de consumirse frescos. También se usan como alimento para cerdos.
Los carozos molidos y tostados se utilizan como sustituto del café. Las hojas se emplean para rellenar colchones, fabricar esteras y como forraje para ganado en tiempo de sequías. Las semillas son ricas en aceite de alto contenido calórico.
El Palmar es considerado el paisaje representativo de Rocha. Está presente en los símbolos oficiales del departamento, en la poesía y en la música folklórica de la región. Algunos artesanos han comenzado a integrar la palma en sus trabajos, utilizando el coco y la hoja en la confección de bisutería y ornamentos.

El Ombú

El ombú pertenece a la especie indígena de América del Sur, Brasil, Argentina y Uruguay. En nuestro país se le ha encontrado constituyendo agrupaciones, como en el Cerro de Arequita, en Rocha y también el monte de la ribera.
El ombú es un árbol dioico, corpulento con tronco de gran tamaño generalmente muy ensanchado en la base; en Montevideo se ha visto ejemplares con diámetros de más de 4 mts. y hasta 12 o 14 brazos de 50-60 cm de diámetro. La altura oscila entre 10 y 14 mts.. Su copa es más o menos esférica.
Florece en primavera, noviembre y diciembre. Su fruto es baya de color verde amarillento con 10 y 12 carpeles dispuestos en racimos muy apretados. Se multiplica con cierta facilidad por semillas sembradas en tierra arenosa con cierto prado de humedad.
A esta especie se le atribuyen facultades purgantes tanto a las hojas como a los frutos. Su uso no ha sido adecuado sobre todo en los espacios públicos. Más bien se adapta a la costa.

Uruguay dedicó dos sellos al ómbu, emitidos el 15 de enero de 1954. Los mismos reproducen un conocido ejemplar ubicado en Montevideo, en la plazoleta de Bulevar España y Luis de la Torre.

Foto reciente del ombú reproducido en el sello de 1954.

30º Aniversario de MEVIR

Mataselllos Primer Día de Emisión

Diseño: Miguel A. Bia
Tirada: 35.000 ejemplares

Motivos del sello:
- vivienda construida de acuerdo a planos de MEVIR
- árboles al fondo de la misma
- pareja de horneros con su nido: símbolo de MEVIR, también reproducido en el matasellos.
- fotografía del Dr. Alberto Gallinal, notorio católico

Información del sitio web del Correo Uruguayo:

Con el nombre de MEVIR fue creada en la década de 1960 una Comisión Honoraria Pro Erradicación de la Vivienda Rural Insalubre, impulsada por el Dr. Alberto Gallinal, con el objetivo de construir viviendas decorosas en zonas rurales por el sistema de ayuda mutua.
Más tarde el Poder Ejecutivo decretó la conformación de un Fondo administrado por una Comisión Honoraria, integrada por 11 personas con trayectoria en la resolución de problemas sociales. Su cometido: la construcción de viviendas higiénicas que sustituyeran las habitaciones insalubres existentes en el medio rural y aledaños de las poblaciones urbanas del interior del país.
Los recursos financieros provienen del propio Fondo Nacional de Vivienda, de impuestos que gravan la compra-venta de bienes muebles en remate público, partidas de la Tesorería General de la Nación, impuesto a la enajenación de productos agropecuarios, entre otros.
Hasta la fecha [diciembre 1997] se han entregado 12.103 viviendas en 241 programas, abarcando a más de 50.000 beneficiarios, alrededor de un 30% de la población rural en situación de pobreza.
La emisión postal conmemorativa reproduce la efigie del Dr. Alejandro Gallinal impulsor de la idea.

Escudo departamental de Rivera

Diseño: Carlos Menck Freire

El Escudo de Rivera fue aprobado el 13 de agosto de 1938 y su creador fue el Dr. Tell Ramis.

La mitad inferior contiene las 9 franjas de la bandera de Uruguay puestas en forma vertical. Una franja roja horizontal en el medio contiene la palabra Rivera. La parte superior se divide en dos cuadrantes: el izquierdo muestra el árbol de plátano, simbolizando la flora del departamento, mientras que el derecho muestra el Cerro del Marco.

América-UPAEP: Fauna y Flora

Diseño: Carlos Menck Freire

Motivos:
Venado (Ozotoceros bezoarticus). El artículo indicado en el link refiere el nombre científico con otro género: Ozotoceros, en lugar de Odocoileus, como figura en la estampilla, pero parece referirse a este venado, conocido en Uruguay también como "Venado de campo".
Ibirapitá (Peltophorum dubium). Ibiriapitá es un nombre guaraní. Ver: Nombres guaraníes de la flora autóctona.

Prevención de Incendios

Diseño: R. Candán

Motivo: campaña de prevención de incendios forestales. Imagen de árboles quemados, contrastados contra el resplandor del fuego.

Escudos departamentales: Salto

Diseño: Ángel Medina Medina
Tirada: 50.000 ejemplares

Esta emisión fue retirada de circulación 15 días después de haber sido emitida, porque el escudo que aparece en ella no es el oficial del departamento, sino un logo creado por el intendente de esa época, el arquitecto Néstor Minutti Migliaro.

Un sello con el escudo oficial apareció el 26 de agosto de 1997, casi 20 años después.

Motivos del sello:
Logo de la Intendencia Municipal, administración Minutti
Contorno del mapa del departamento de Salto
Represa de Salto Grande, mencionada y dibujada
Pesca del dorado, mencionada y dibujo de pez
Naranjales, Viñedos: mencionados y representados con dibujos de las frutas correspondientes
Termas del Arapey: mención escrita. El nombre Arapey es parte de la toponimia guaraní del Uruguay.

Campaña Forestal

Diseño: Ángel Medina Medina

Motivo: campaña de forestación.